Документы, выданные в определённой стране, являются действующими только на территории страны, их выдавшей. Иногда непереведённые документы можно использовать в соседних странах, однако – переведённые и нотариально заверенные ВО ВСЕМ ЦИВИЛИЗОВАННОМ МИРЕ. 

Чтобы иметь возможность использовать украинские документы в других странах, или иностранные бумаги в Украине – их необходимо перевести и нотариально заверить. Конечно же, перевод важных бумаг может быть выполнен только переводчиком-профессионалом, а также — человеком «юридически подкованным» и знакомым с нюансами оформления подобных документов. Профессионально переведённые документы – точны, полны и правильно оформлены до последней точки.

Некоторые «умники» переводят важные бумаги и справки простым автоматическим онлайн переводчиком. Даже не стоит упоминать, что такой подход к важным бумагам просто недопустим. Заверять подобно переведённый документ – бессмысленно, так как скорее всего переведён неправильно, и юридической силы не имеет.

ОСНОВНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА – избежание ошибок. Только хорошее знание языков и таланта переводчика недостаточно — при оформлении тех или иных документов существуют определённые технические и графические нюансы, знают о которых не все. Наши сотрудники – не только грамотные переводчики, но и знакомы с техническо-юридической стороной оформления бумаг.

Кроме того, сотрудники нашего нотариальное бюро – очень быстро работают. Мы предоставляем экспресс-услугу переводов и нотариальное заверение день в день! Пи необходимости выполним доставку документа в удобное для вас время и место.

Итак, почему стоит выбрать наше бюро экспресс переводов документов с нотариальным заверением:

  • Доступно по цене
  • Срочно, быстро или очень быстро (выбирать вам)
  • Правильно технически, грамматически, лингвистически и юридически
Вид Услуг Цена стандартный/ за 1800 зн. с пробелами (грн.)
Русский 50-55
Английский 80 – 110
Немецкий 90 – 130
Французский 120 – 160
Испанский 120 – 160
Польский 90 — 130
Словацкий 150– 190

Оставить заявку

Что отправляем?

Перетяните файлы сюда Выбрать файл
Максимальный размер файлов: 15MB

С кем связаться?