Заверение документов или переводов нотариально может потребоваться в любой момент жизни любому человеку.

Подлинность оригинала или переведённой на другой язык копии должна быть нотариально заверена. Данная услуга выполняется нотариусом, а вот выполнить перевод данного документа поможет вам переводчик, специализирующийся на такого рода документах. Услуга перевода может быть выполнена у нас в бюро (по отдельной тарификации) или быть выполнена сторонним специалистом. Однако стоит заметить, что переводчик из нотариального бюро более качественно, быстро и правильно выполнит перевод важного документа, чем обычный «литературный» переводчик.

Заверение может быть необходимо для подтверждения подлинности переводов таких документов:

  • Об образовании – Такая потребность может возникнуть при возвращении домой после загран-обучения или при выезде за границу
  • Различные документы, выданные судебными, банковскими или нотариальными структурами. Это может касаться всех секторов – разрешительной документации, документов о наследовании, документы купли-продажи, подтверждение об оплате и т.д, и т.п.
  • Свидетельства разного характера – о рождении, браке, разводе
  • Финансовые отчёты
  • Трудовой договор
  • Сертификаты
  • Контракты
  • Доверенности
  • Балансы
  • Уставные документы 
  • Лицензии
  • Документы, удостоверяющие личность
  • И прочее, прочее, прочее

Список деловых бумаг, которые могут потребоваться вам, очень обширен. И наше бюро экспресс переводов документов с нотариальным заверением справится из каждым из них. Мы можем не только нотариально заверить, но и предложить вам выполнить у нас перевод различных деловых бумаг, справок и т.д.

  • Все услуги нашего нотариального бюро будут выполнены – очень быстро, доступно по цене, а по исполнению – безукоризненно точно и правильно.

Заверение любых бумаг нотариусом исполняется в соответствии с действующими законами Украины. Нотариальное заверения документа или его копии происходит таким образом:

  1. На документе должна быть подпись или печать организации, которая ответственна за его выдачу или официального лица
  2. Дата оформления документа и его перевода должны соответствовать действительности
  3. Деловая документация с большим количеством страниц должна быть сшита особым образом
  4. Отсутствие исправлений в бумагах и механических повреждений
  5. На оригиналах документов иностранных граждан или компаний имеется печать апостиля или консульской легализации.

Для правильной подготовки документов для заверки – предварительно обращайтесь за консультацией. Звоните, пишите – всегда рады вам помочь

  • Быстро и оперативно
  • В соответствии с буквой закона
  • По доступной цене

Оставить заявку

Что отправляем?

Перетяните файлы сюда Выбрать файл
Максимальный размер файлов: 15MB

С кем связаться?